Yn llifo o ganolbarth Cymru i aber yr Hafren yn Lloegr, mae Afon Gwy - un o gyrsiau dŵr hiraf y DU - yn cael ei heffeithio gan bopeth sy'n digwydd yn ei dalgylch mawr. Mae wedi dioddef blynyddoedd o lygredd sydd wedi gweld ei dyfroedd yn cael eu lliwio’n wyrdd llachar o blwmiau algaidd a’i phoblogaethau bywyd gwyllt wedi dirywio. Yr wythnos diwethaf, fe wnaeth Natural England, corff cynghori llywodraeth San Steffan, israddio statws swyddogol rhannau Lloegr o'r afon Gwy i 'anffafriol- dirywio', oherwydd y gostyngiadau mewn rhywogaethau allweddol fel yr eog a chimwch yr afon crafanc wen. Cafodd Afon Llugwy, un o lednentydd Afon Gwy sy'n rhedeg trwy Swydd Henffordd, ei hisraddio yn yr un modd. Mae'r ddwy afon yn Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA) a ddylai roi'r amddiffyniadau amgylcheddol uchaf iddynt.

Ar yr un diwrnod ag y cyhoeddwyd yr israddio, (30 Mai, 2023) bu Thérèse Coffey, yr Ysgrifennydd Gwladol dros yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig yn cadeirio trafodaeth panel yn Henffordd i drafod y materion a’r atebion posibl. Ond nid hwn yw'r drafodaeth gyntaf i’w chynnal, na’r ymweliad cyntaf gan Weinidogion Cymru neu’r DU â’r afon, a hyd yn hyn, nid yw geiriau cynnes wedi atal y problemau. 

Roedd y cyfarfod yn cynnwys cynrychiolwyr o’r gymuned ffermio, busnesau amaeth, llywodraeth leol a chyrff rheoleiddio Cymru a Lloegr, yn ogystal ag SAA gan gynnwys Ymddiriedolaeth Natur Swydd Henffordd. Trafododd y rhai a oedd yn bresennol y materion a’r rhwystrau i gynnydd gan gynnwys diffyg cynllun cydweithredol ar gyfer y dalgylch cyfan, diffyg data a diffyg cyngor a chymorth clir i dirfeddianwyr, cyn symud ymlaen i drafod atebion drwy gydweithio.

Mynychodd Jamie Audsley, Prif Swyddog Gweithredol Ymddiriedolaeth Natur Swydd Henffordd, y drafodaeth ac adroddodd:

“Roedd peidio â gwahodd grwpiau gwyddoniaeth dinasyddion i’r cyfarfod yn gyfle coll i glywed gan ein cymunedau sydd mor angerddol a gwybodus am ein hafonydd. Fodd bynnag, roedd y drafodaeth yn gyfle ar gyfer cydweithredu cadarnhaol, traws-sector, traws gwlad, a theimlais fod pob plaid o amgylch y bwrdd wedi ymrwymo i gydweithio i ddatrys y materion mawr sy’n effeithio ar Afon Gwy. Roedd cefnogaeth gref i weithredu ar y cyd a oedd yn croesi’r ffin ond mae angen i hyn ddigwydd ar frys. Mae arweinwyr Llywodraeth Cymru a’r DU wedi ymrwymo i ddychwelyd i’r dalgylch gyda’i gilydd a chyhoeddi gweithredu pendant erbyn diwedd yr haf. Ond mae llawer mwy i’w wneud yn y cyfamser.”

Yn dilyn y cyfarfod dywedodd Thérèse Coffey ar Twitter:

“Great to be in Hereford for River Wye round table… Critical we accelerate action and collaboration to address phosphorous pollution.”

Rydym yn gwybod bod tua thri chwarter o'r llygredd yn yr Afon Gwy yn dod o amaethyddiaeth, yn enwedig trwy ormod o dail da byw ac ieir a roddir ar y tir. Dywedodd y mynychwyr y drafodaeth panel am eu hoptimistiaeth y bydd atebion technolegol yn gweld y gormodedd o ffosffad yn cael ei dynnu o dail, fel y gellir ei wasgaru o hyd, gan ddarparu maetholion eraill sydd eu hangen ar gyfer ffermio a gwella iechyd y pridd. Eto fe all unrhyw ateb o'r fath fod rhai blynyddoedd i ffwrdd; amser efallai nad oes gan yr Afon Gwy. Mae angen i ni atal llygredd amaethyddol nawr a pheidio â nodi ein gobeithion ar ryw ateb technolegol anhysbys.

Mae'r Ymddiriedolaethau Natur ar hyd yr Afon Gwy yn galw am foratoriwm polisi ar unwaith ar unedau cynhyrchu da byw dwys; rheoleiddwyr i gael adnoddau priodol fel y gallant gynnal arolygiadau a gorfodi priodol; ac i'r holl randdeiliaid weithio tuag at weledigaeth ar gyfer atal llygredd fferm yn nalgylch yr Afon Gwy, gyda ffermwyr yn cael eu gwobrwyo'n briodol am ddarparu nwyddau cyhoeddus.

Dywedodd James Hitchcock, Prif Weithredwr Ymddiriedolaeth Natur Sir Faesyfed:

“Er ein bod yn falch o weld cyflwr ein hafonydd yn cael ei gymryd o ddifrif gan Defra, cawsom ein siomi gan ddiffyg cynrychiolaeth gan lywodraeth genedlaethol a lleol Cymru yn y drafodaeth panel hon. Gan fod Afon Gwy yn rhedeg ar hyd y ffin rhwng Cymru a Lloegr, mae’n hollbwysig bod camau gweithredu cyfartal yn digwydd yn y ddwy wlad. Mae Llywodraeth Cymru wedi blaenoriaethu’r angen i fynd i’r afael â materion ond nid yw wedi buddsoddi mewn mesurau newydd eto. Fodd bynnag, mae wedi cynnull Uwchgynhadledd Ffosffad y mae Ymddiriedolaethau Natur Cymru yn ei mynychu. Mae hwn yn archwilio dull gweithredu cyfunol Tîm Cymru o fynd i’r afael â’r materion niferus sy’n wynebu’r gwaith o adfer yr afon, gan gynnwys ewtroffigedd ffermydd a gweithfeydd carthffosiaeth.”

Dros yr haf, bydd staff ac aelodau Ymddiriedolaethau Natur Swydd Henffordd a Sir Faesyfed yn mynychu Cyfarfodydd Cyffredinol Blynyddol y prif archfarchnadoedd. Byddant yn gofyn beth mae pob archfarchnad yn ei wneud i sicrhau nad yw eu cadwyn gyflenwi yn cyfrannu at lygredd yn ein hafonydd a beth arall y gallent ei wneud.

Ar 17eg Gorffennaf mae'r Ymddiriedolaethau Natur hefyd yn dod at ei gilydd ar gyfer trafodaeth i alluogi rheoleiddwyr, archfarchnadoedd a ffermwyr i weithio gyda rhanddeiliaid lleol ac Ymddiriedolaethau Natur i greu gweledigaeth ar gyfer atal llygredd fferm yn nalgylch yr Afon Gwy. Ochr yn ochr â chamau gweithredu’r llywodraeth, mae angen i gael arweiniad lleol os ydym am weld yr Afon Gwy yn cael ei hadfer ar gyfer y cenedlaethau nesaf.